[CLOSED] THIS IS THE PRE-REGISTRATION FORM FOR THE NATIONAL YOUTH GATHERING 2019 / これはNational Youth Gathering 2019のための事前登録フォームです。
Please scroll down for the detailed event information and the registration form.
下記のイベント案内、登録フォームをご確認ください。
Japanese translations available below.
日本語版は英語の下にあります。
[ English ]
National Youth Gathering 2019:
Share the Journey / ZERO Exclusion Campaign
November 17, 2019 (Sunday)
10:00~16:00
16:00~ International Mass (Celebrant: Archbishop Kikuchi)
Venue: St. Mary's Tokyo Catholic Church (Sekiguchi 3-16-15 Bunkyo-ku, Tokyo)
☆ English, Japanese, Vietnamese, Spanish translation is available.
☆ Free Admission, Free Lunch
☆ Pre-registration is required.
Program:
10:00~ Opening Praise and Worship
10:15~ Opening Remarks
◆ Bishop Mario Yamanouchi (JCaRM/Caritas)
10:20 ~10:30 Team Camaraderie/ Groupings
10:30~12:30 Mission Challenge
12:30~13:30 Lunch Break (Share a Journey Video)
13:30~14:00 Group Preparation for Mission Challenge
14:00~15:00 Life Testimonies (Facilitated by Archbishop Kikuchi)
◆ Zero Exclusion (2 Young people)
15:00~15:30 Mission Presentation
16:00~ Mass Celebration
17:00~ Clean Up / Thanksgiving
(Organized by Caritas Japan, J-CaRM, CTIC, TICYG)
【日本語】
National Youth Gathering 2019
ー排除ZERO キャンペーン/国籍を超えて人びとが出会うために
私たちが生きる社会はとても多様で、無限の可能性とワクワクに満ちあふれています。
すぐ隣に生きている誰かと出会い、交わりを通して、私たちの教会・私たちの社会を新しい視点から眺めてみませんか。
2019年11月17日(日)
時間: 10:00〜16:00
16:00 ~ 国際ミサ
◆ 菊地大司教様主司式
場所:東京カテドラル 関口教会 ケルンホール
〒112-0014 東京都文京区関口3-16-15
☆ 英語、日本語、ベトナム語、スペイン語の通訳あり
☆ 参加費無料/昼食はお弁当を用意します
☆ 要事前登録 (11月5日までに、下記QRコードからお申し込みください)
当日のプログラム(予定)
10:00~ (開場)
10:15~ 開会の挨拶
◆ 山野内 倫昭司教(J-CaRM 担当司教)
10:20 ~10:30 チームグループ
10:30~12:30 ミッションチャレンジ
12:30~13:30 ランチ
13:30~14:00 グループ準備(ミッションチャレンジ)
14:00~15:00 パネルディスカッション ファシリテータ – 菊地大司教様
◆ 排除 ZERO (2人)
15:00~15:30 ミッションプレゼンテーション
16:00~ ミサ
17:00 終了
[ 主催:カリタスジャパン/日本カトリック難民移住移動者委員会/TICYG ]